Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
باختصار، على أرض الواقع، نحن نريد في امتلاك الثّقة بطريقة متباينة.
Bulgarian[bg]
Накратко, в нашият смислен живот ние търсим доверието по различни начини.
Czech[cs]
Zkrátka v životě důvěru diferencujeme.
German[de]
Kurz gesagt versuchen wir in unseren kurzen Leben, Vertrauen auf unterschiedliche Arten anzubringen.
Greek[el]
Εν συντομία, στην πραγματική μας ζωή, ψάχνουμε να βρούμε την εμπιστοσύνη μ' έναν διαφοροποιημένο τρόπο.
English[en]
In short, in our real lives, we seek to place trust in a differentiated way.
Spanish[es]
En definitiva, en la vida real, tendemos a depositar la confianza de forma diferenciada.
Persian[fa]
خلاصه این که، در زندگیهای روزمره ما، در جستجوی اختصاص دادن اعتمادمان به روشی متفاوت هستیم.
French[fr]
Bref, dans nos vies réelles, on accorde notre confiance d'une façon différentielle.
Hebrew[he]
בקיצור, בחיינו האמיתיים, אנו מבקשים למקם את האמון באופן מובחן.
Croatian[hr]
Ukratko, u svakodnevnom životu iskazujemo svoje povjerenje na različite načine.
Hungarian[hu]
Röviden szólva, a valóságban különbözőképpen szavazunk bizalmat valakinek.
Italian[it]
In breve, nella vita vera, riponiamo fiducia in modi diversi.
Japanese[ja]
つまり 私たちは実生活において 人を信頼するかは 個々のケースに委ねているのです
Dutch[nl]
In ons echte leven vertrouwen we op een gedifferentieerde manier.
Portuguese[pt]
Em suma, nas nossas vidas reais, procuramos depositar confiança de uma maneira diferenciada.
Romanian[ro]
Pe scurt, în viaţa de zi cu zi, tindem să atribuim încredere diferențiat.
Russian[ru]
Короче говоря, в обычной жизни мы разделяем доверие.
Slovenian[sl]
Skratka, v našem realnem življenju zaupamo na razpršen način.
Albanian[sq]
Me pak fjalë, në jetët tona reale, ne kërkojmë të vendosim besim në mënyra të ndryshme.
Serbian[sr]
Ukratko, u našem stvarnom životu težimo da poverenje ukažemo na različite načine.
Thai[th]
พูดสั้นๆ คือ ในชีวิตจริงของเรา เราเลือกไว้วางใจโดยมีการแยกแยะ
Turkish[tr]
Kısacası, hayatımızda güveni farklılaştırılmış bir yerde konumlandırıyoruz.
Ukrainian[uk]
Тобто, в реальному житті ми намагаємось розмежовувати довіру.
Vietnamese[vi]
Nói ngắn gọn, trong thực tế chúng ta đặt niềm tin theo nhiều cách khác nhau.