Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията също стига до този извод за анализираните от нея езикови редакции.
Czech[cs]
Komise dospěla ohledně jí zkoumaných jazykových verzí k témuž závěru.
Danish[da]
Kommissionen når frem til samme konklusion med hensyn til de sprogversioner, som den har undersøgt.
German[de]
Die Kommission kommt im Bezug auf die von ihr geprüften Sprachfassungen auch zu diesem Ergebnis.
Greek[el]
Στο ίδιο συμπέρασμα καταλήγει και η Επιτροπή βάσει των γλωσσικών αποδόσεων που εξέτασε.
English[en]
In relation to the language versions it has examined, the Commission reaches the same conclusion.
Spanish[es]
La Comisión ha llegado también a ese mismo resultado en lo que respecta a las versiones lingüísticas que ha examinado.
Estonian[et]
Ka komisjon jõuab enda kontrollitud keeleversioonide põhjal sellele järeldusele.
Finnish[fi]
Myös komissio tekee tutkimiensa kieliversioiden osalta tämän päätelmän.
French[fr]
Telle est d’ailleurs également la conclusion de la Commission après comparaison de certaines versions linguistiques.
Hungarian[hu]
A Bizottság az általa vizsgált nyelvi változatok vonatkozásában szintén erre az eredményre jutott.
Italian[it]
Anche la Commissione perviene alla stessa conclusione per quanto riguarda le versioni da essa esaminate.
Lithuanian[lt]
Komisija, palyginusi kalbines versijas, taip pat daro tokią išvadą.
Latvian[lv]
Pie šāda secinājuma ir nonākusi arī Komisija attiecībā uz savām pārbaudītajām valodu versijām.
Maltese[mt]
Din hija wkoll il-konklużjoni tal-Kummissjoni wara li qabblet ċerti verżjonijiet lingwistiċi.
Dutch[nl]
De Commissie komt wat de door haar onderzochte taalversies betreft ook tot deze conclusie.
Polish[pl]
Komisja także dochodzi do tego wniosku w odniesieniu do badanych przez siebie wersji językowych.
Portuguese[pt]
A Comissão chega à mesma conclusão quanto às versões linguísticas que examinou.
Romanian[ro]
Comisia ajunge de asemenea la aceeași concluzie în legătură cu versiunile lingvistice examinate de aceasta.
Slovak[sk]
Komisia dospela v súvislosti s jazykovými verziami, ktoré porovnala, k rovnakému záveru.
Slovenian[sl]
Tudi Komisija z vidika jezikovnih različic, ki jih je preizkušala, prihaja do istega rezultata.
Swedish[sv]
Kommissionen har kommit fram till samma resultat när det gäller de språkversioner som den har undersökt.