Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V půlce sedmého století muslimská vojska uchvátila dvě třetiny byzantské říše, včetně velkých posvátných měst Damašku, Antiochie a Jeruzaléma.
English[en]
By the middle of the 7th century, Muslim armies had snatched two thirds of Byzantian territory, including the great holy cities of Damascus, Antioch and Jerusalem.
Spanish[es]
Para la mitad del siglo VII, los ejércitos Musulmanes se habían apoderado de dos tercios del territorio Bizantino, incluyendo las grandes ciudades sagradas de Damasco, Antioquía y Jerusalen.
Portuguese[pt]
Em meados do séc.VII, exércitos muçulmanos tomaram dois terços do território bizantino, incluindo as grandes cidades sagradas de Damasco, Antioquia e Jerusalém.
Romanian[ro]
Pe la mijlocul sec. VII, armatele musulmane au smuls cam 2 / 3 din teritoriul bizantin, inclusiv marile oraşe sfinte Damasc, Antiohia şi Ierusalim.