Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
For så vidt der ikke er fastsat andet i stk. # til # nedenfor, forstås ved en virksomheds sukkerproduktion eller isoglucoseproduktion som omhandlet i artikel # til # i forordning (EF) nr. # den mængde sukker eller isoglucose, der faktisk er fremstillet af denne virksomhed
English[en]
For the purposes of Articles # to # of Regulation (EC) No # and subject to paragraphs # to # of this Article, the sugar or isoglucose production of an undertaking means the quantity of sugar or isoglucose actually manufactured by that undertaking
Spanish[es]
Sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados # a # del presente artículo, se entenderá por producción de azúcar o de isoglucosa de una empresa, a efectos de los artículos # a # del Reglamento (CE) n° #, la cantidad de azúcar o de isoglucosa fabricada realmente por dicha empresa
French[fr]
Aux fins des articles # à # du règlement (CE) n° # et sous réserve des paragraphes # à # du présent article, on entend par production de sucre ou production d
Italian[it]
Ai fini degli articoli da # a # del regolamento (CE) n. # e fatti salvi i paragrafi da # a # del presente articolo, s
Dutch[nl]
Onder voorbehoud van de leden # tot en met # van dit artikel wordt voor de toepassing van de artikelen # tot en met # van Verordening (EG) nr. # onder suikerproductie of isoglucoseproductie van een onderneming verstaan de hoeveelheid suiker of isoglucose die door deze onderneming werkelijk is geproduceerd
Swedish[sv]
Enligt artiklarna # i förordning (EG) nr # och om inte annat följer av punkterna # i denna artikel avses med ett företags produktion av socker och isoglukos den kvantitet socker eller isoglukos som faktiskt framställts av företaget i fråga