Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Hlavními jihoamerickými dodavateli do ES v roce 2005 byly Ekvádor s 1 059 245 tunami, Kolumbie s 878 229 tunami a Kostarika s 623 468 tunami.
Danish[da]
De vigtigste sydamerikanske leverandører til EF-markedet i 2005 var Ecuador, Colombia og Costa Rica med henholdsvis 1 059 245 tons, 878 229 tons og 623 468 tons.
German[de]
Die südamerikanischen Hauptlieferländer des EG-Markts 2005 waren Ekuador, Kolumbien und Costa Rica, die jeweils 1 059 245 Tonnen, 878 229 Tonnen und 623 468 Tonnen lieferten.
Greek[el]
Οι κυριότεροι προμηθευτές της ΕΚ από τη Νότια Αμερική το 2005 ήταν ο Ισημερινός, η Κολομβία και η Κόστα Ρίκα, με 1.059.245 τόνους, 878.229 τόνους και 623.468 τόνους αντίστοιχα.
English[en]
The main South American suppliers to the EC in 2005 were Ecuador, Colombia and Costa Rica, with 1 059 245 tonnes, 878 229 tonnes and 623 468 tonnes, respectively.
Spanish[es]
En 2005, los principales proveedores sudamericanos del mercado de la CE fueron Ecuador, Colombia y Costa Rica, con 1 059 245, 878 229 y 623 468 toneladas, respectivamente.
Estonian[et]
2005. aastal olid Lõuna-Ameerika peamised EÜ turule tarnijad Ecuador 1 059 245, Kolumbia 878 229 ja Costa Rica 623 468 tonniga.
Finnish[fi]
Vuonna 2005 EY:n pääasialliset toimittajamaat Etelä-Amerikassa vuonna 2005 olivat Ecuador (1 059 245 tonnia), Kolumbia (878 229 tonnia) ja Costa Rica (623 468 tonnia).
French[fr]
Les principaux fournisseurs sur le marché de la Communauté européenne en 2005 ont été l'Équateur, la Colombie et le Costa Rica, avec respectivement 1 059 245 tonnes, 878 229 tonnes et 623 468 tonnes.
Italian[it]
I principali fornitori sudamericani del mercato CE sono stati Ecuador, Colombia e Costa Rica (rispettivamente 1 059 245, 878 229 e 623 468 tonnellate).
Lithuanian[lt]
Pagrindiniai EB rinkos tiekėjai iš Pietų Amerikos 2005 m. buvo Ekvadoras, Kolumbija ir Kosta Rika, atitinkamai į EB eksportavę 1 059 245, 878 229 ir 623 468 tonų.
Latvian[lv]
Galvenie Dienvidamerikas piegādātāji Eiropas Kopienai 2005. gadā bija Ekvadora, Kolumbija un Kostarika ar attiecīgi 1 059 245 tonnām, 878 229 tonnām un 623 468 tonnām.
Maltese[mt]
Il-fornituri ewlenin mill-Amerika t'Isfel lill-KE fl-2005 kienu l-Ekwador, il-Kolombja u l-Kosta Rika, b'1 059 245 tunnellata, 878 229 tunnellata u 623 468 tunnellata, rispettivament.
Dutch[nl]
De voornaamste Zuid-Amerikaanse exporteurs naar de EG in 2005 waren Ecuador, Colombia en Costa Rica, met onderscheidenlijk 1.059.245 ton, 878.229 ton en 623.468 ton.
Polish[pl]
Największymi dostawcami bananów z Ameryki Południowej do WE w 2005 r. byli Ekwador, Kolumbia i Kostaryka, które to kraje dokonały wywozu odpowiednio 1 059 245 ton, 878 229 ton i 623 468 ton.
Portuguese[pt]
Os principais fornecedores do mercado da CE em 2005 foram o Equador, a Colômbia e a Costa Rica, com 1 059 245, 878 229 e 623 468 toneladas, respectivamente.
Slovak[sk]
Hlavní dodávatelia z Južnej Ameriky na trh ES v roku 2005 boli Ekvádor s 1 059 245 tonami, Kolumbia s 878 229 tonami a Kostarika s 623 468 tonami.
Slovenian[sl]
Glavni južnoameriški dobavitelji ES v letu 2005 so bili Ekvador z 1 059 245 tonami, Kolumbija z 878 229 tonami in Kostarika s 623 468 tonami banan.
Swedish[sv]
EG:s viktigaste leverantörer under 2005 bland länderna i Latinamerika var Ecuador, Colombia och Costa Rica, som exporterade 1 059 245 ton, 878 229 ton respektive 623 468 ton till gemenskapen.