Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека да предложа нещо.
Greek[el]
Εντάξει, Να κάνω μία εισήγηση;
English[en]
Okay, might I make a suggestion?
Spanish[es]
Bien, ¿puedo sugerir algo?
Estonian[et]
Kas ma tohin soovitada?
Finnish[fi]
Voinko ehdottaa jotain?
French[fr]
Très bien, puis-je vous faire une suggestion?
Hebrew[he]
אוכל להציע הצעה?
Croatian[hr]
Mogu li nešto predložiti?
Italian[it]
Ok, posso darvi un suggerimento?
Dutch[nl]
Ik zal iets voorstellen.
Polish[pl]
Mogę coś zasugerować?
Portuguese[pt]
Deixem-me dar uma sugestão.
Romanian[ro]
Bine. Pot să-ţi propun eu ceva?
Slovak[sk]
Okay, môžem mať návrh?
Slovenian[sl]
V redu, a lahko nekaj predlagam?
Serbian[sr]
Dobro, mogu li nešto da predložim?
Swedish[sv]
Får jag föreslå nåt?
Turkish[tr]
Peki, bir şey önerebilir miyim?