Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wie man sieht, ist es ganz schön mühselig, ein Wort in einem chinesischen Wörterbuch nachzuschlagen.
Greek[el]
Έτσι, μπορεί να φανή αμέσως ότι είναι πολύ κοπιαστική εργασία το ψάξιμο μιας λέξεως στο Κινεζικό λεξικό.
English[en]
Thus it can readily be seen that it is quite a laborious task to look up words in a Chinese dictionary.
Spanish[es]
Fácilmente se puede ver que el buscar palabras en un diccionario chino es una tarea muy laboriosa.
French[fr]
Comme vous le voyez, ce n’est pas une tâche aisée que de chercher un mot dans un dictionnaire chinois.
Italian[it]
Così può subito vedersi che cercare le parole in un dizionario cinese è un compito molto laborioso.
Japanese[ja]
ですから,中国語の辞書を引いて漢字を調べるのはかなり骨の折れる仕事である,という点は容易に理解できることでしょう。
Dutch[nl]
Kortom, een woord opzoeken in een Chinees woordenboek is een tijdrovende bezigheid.
Portuguese[pt]
Assim, pode-se ver prontamente que é bem trabalhoso procurar palavras num dicionário chinês.