Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den løber over fem år, hvorefter den kan forlænges.
German[de]
Sie gilt für einen Zeitraum von fünf Jahren, nach dessen Ablauf eine Verlängerung möglich ist.
Greek[el]
Ισχύει για περίοδο πέντε ετών, μετά το πέρας της οποίας μπορεί να παραταθεί.
English[en]
It shall apply for a period of five years, at the end of which it may be extended.
Spanish[es]
Será aplicable durante un período de cinco años, al término de los cuales podrá prorrogarse.
Finnish[fi]
Se on voimassa viiden vuoden ajan, jonka päättyessä sen voimassaoloa voidaan jatkaa.
French[fr]
Elle est applicable pour une période de cinq ans, à l'issue de laquelle elle pourra être reconduite.
Italian[it]
Essa è applicabile per un periodo di cinque anni, al termine del quale potrà essere prorogata.
Dutch[nl]
Het gemeenschappelijk optreden heeft een looptijd van vijf jaar, waarna het verlengd zal kunnen worden.
Portuguese[pt]
A presente acção comum é aplicável por um período de cinco anos, no termo do qual poderá ser prorrogada.
Swedish[sv]
Den skall tillämpas under en period på fem år, efter vilken den kan förnyas.