Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
От своя страна EUIPO е поискала жалбоподателят да бъде осъден да заплати съдебните разноски.
Czech[cs]
EUIPO požadoval, aby byla náhrada nákladů řízení uložena žalobci.
German[de]
Das EUIPO hat seinerseits beantragt, dem Kläger die Kosten aufzuerlegen.
Greek[el]
Το EUIPO ζήτησε, από την πλευρά του, να καταδικαστεί ο προσφεύγων στα δικαστικά έξοδα.
English[en]
EUIPO, for its part, has requested that the applicant be ordered to pay the costs.
Spanish[es]
Por su parte, la EUIPO ha solicitado que se condene en costas al recurrente.
Finnish[fi]
EUIPO on puolestaan vaatinut kantajan velvoittamista korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
French[fr]
L’EUIPO a, pour sa part, conclu à la condamnation du requérant aux dépens.
Hungarian[hu]
Az EUIPO azt kérte, hogy a Törvényszék a felperest kötelezze a költségek viselésére.
Italian[it]
L’EUIPO, a sua volta, ha chiesto che il ricorrente fosse condannato alle spese.
Latvian[lv]
Savukārt EUIPO prasīja piespriest tiesāšanās izdevumu atlīdzināšanu prasītājam.
Dutch[nl]
Het EUIPO heeft geconcludeerd tot verwijzing van verzoeker in de kosten.
Romanian[ro]
În ceea ce privește EUIPO, acesta a solicitat obligarea reclamantului la plata cheltuielilor de judecată.
Slovak[sk]
EUIPO navrhol, aby bol na náhradu trov konania zaviazaný žalobca.