Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Grossvater, sei so lieb, bitte den ältesten zu kommen.
English[en]
Grandfather, be so kind, ask the headman to come here.
Spanish[es]
Abuelo, sé bueno, pídele al alcalde que venga.
French[fr]
Pépé, sois gentil, demande au chef du village de venir.
Italian[it]
Nonno, sii così gentile, chiedi allo starosta di venire.
Portuguese[pt]
Vovô, seja gentil, peça ao chefe que venha aqui.