Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
باربا ( زوجت توني ) تقول انك تكرهين دار العجزه
Bulgarian[bg]
Барбара каза, че там не ти е харесвало.
Bosnian[bs]
Barbara kaze da mrzis dom.
Czech[cs]
Barbara říkala, že se ti tam nelíbí.
Danish[da]
Barbara sagde, du hadede det.
German[de]
Barbara hat gesagt, du hast es gehasst.
Greek[el]
Η Μπάρμπαρα είπε πως το μισείς.
English[en]
Barbara said you hated it.
Spanish[es]
Barbara dijo que lo odiabas.
Finnish[fi]
Sinähän vihasit sitä paikkaa.
French[fr]
Barbara m'a dit que tu détestais.
Hebrew[he]
ברברה אמרה ששנאת את המקום.
Croatian[hr]
Barbara kaže da mrziš dom.
Hungarian[hu]
Barbara szerint utáltad.
Italian[it]
Barbara ha detto che la odiavi.
Norwegian[nb]
Barbara sa at du mistrivdes der.
Dutch[nl]
Je vond het er zo erg.
Portuguese[pt]
Barbara disse que você odiou!
Romanian[ro]
Barbara zicea că nu ţi-a plăcut.
Turkish[tr]
Barbara oradan nefret ettiğini söyledi.
Chinese[zh]
芭芭拉 说 你 不 喜欢 那里