Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I december 2002 foretog Armenien en fremskyndet tilbagebetaling på 7 mio. EUR til EU som aftalt.
German[de]
Im Dezember 2002 leistete Armenien vereinbarungsgemäß frühzeitig eine Tilgungszahlung in Höhe von 7 Mio.
Greek[el]
Το Δεκέμβριο του 2002, η Αρμενία προέβη σε έγκαιρη αποπληρωμή χρέους 7 εκατ. ευρώ προς την Κοινότητα, όπως είχε συμφωνηθεί.
English[en]
In December 2002, Armenia made an early debt repayment of EUR 7 million to the Community as agreed.
Spanish[es]
En diciembre de 2002, Armenia realizó un reembolso anticipado a la Comunidad de siete millones de euros, según lo estipulado.
Finnish[fi]
Joulukuussa 2002 Armenia lyhensi aikaistetusti velkaansa yhteisölle 7 miljoonaa euroa, kuten oli sovittu.
French[fr]
En décembre 2002, l'Arménie a réduit de 7 millions d'euros l'encours de sa dette envers la Communauté, comme convenu.
Italian[it]
Nel dicembre 2002, come concordato con la Comunità, l'Armenia ha rimborsato 7 milioni di EUR alla Comunità.
Dutch[nl]
In december 2002 heeft Armenië zoals afgesproken vervroegd 7 miljoen EUR afgelost op zijn schuld aan de Gemeenschap.
Swedish[sv]
Enligt vad som överenskommits gjorde Armenien en förhandsåterbetalning av sin skuld till gemenskapen på 7 miljoner euro i december 2002.