Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да стоя у дома с него!
Czech[cs]
ale já s ním doma nezůstanu.
Greek[el]
Εγώ δεν πρόκειται να μείνω σπίτι μαζί του.
English[en]
Well, I'm not staying at home with him!
Spanish[es]
¡ Pues yo no me quedo en casa con él!
French[fr]
Bien, je ne vais pas rester à la maison avec lui!
Hebrew[he]
אני לא נשארת איתו בבית!
Croatian[hr]
Pa, ja ne ostajem kod kuće sa njim!
Hungarian[hu]
Én aztán nem maradok otthon vele!
Polish[pl]
Nie zostanę z nim w domu!
Portuguese[pt]
Bem, não vou ficar com ele em casa!
Romanian[ro]
Ei bine, eu nu stau cu el acasa.
Serbian[sr]
Pa, ja ne ostajem kod kuće sa njim!
Turkish[tr]
Onunla evde kalmıyorum!