Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
καλεί, στο πλαίσιο αυτό, το Συμβούλιο και την Επιτροπή να στηρίξουν σε τεχνικό και οικονομικό επίπεδο τις ρωσικές προσπάθειες για την προώθηση της οικονομικής ανάπτυξης του Καλίνινγκραντ·
English[en]
Calls, in this context, on the Council and Commission to support technically and financially Russian efforts to promote the economic development of Kaliningrad;
Spanish[es]
Solicita en este contexto al Consejo y a la Comisión que presten su apoyo técnico y económico a los esfuerzos que lleva a cabo la Federación de Rusia para promover el desarrollo económico de Kaliningrado;
Finnish[fi]
kehottaa tässä yhteydessä neuvostoa ja komissiota tukemaan teknisesti ja taloudellisesti Venäjän pyrkimyksiä edistää Kaliningradin taloudellista kehittämistä;
Italian[it]
invita al riguardo il Consiglio e la Commissione a sostenere, sotto il profilo tecnico e finanziario, gli sforzi della Russia volti a promuovere lo sviluppo economico di Kaliningrad;
Dutch[nl]
roept in dit verband de Raad en de Commissie op technische en financiële steun toe te kennen aan de Russische inspanningen voor de economische ontwikkeling van Kaliningrad;
Portuguese[pt]
Neste contexto, solicita ao Conselho e à Comissão que apoiem técnica e financeiramente os esforços russos para promover o desenvolvimento económico de Kalininegrado;
Swedish[sv]
I detta sammanhang uppmanar Europaparlamentet rådet och kommissionen att tekniskt och ekonomiskt stödja Rysslands insatser för att främja Kaliningrads ekonomiska utveckling.