Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно редът и условията за гласуване зависят от релевантното правно основание.
Czech[cs]
Způsob hlasování tedy závisí na příslušném právním základu.
Danish[da]
Afstemningsmåden afhænger således af det relevante retsgrundlag.
German[de]
Der Abstimmungsmodus hängt damit von der einschlägigen Rechtsgrundlage ab.
Greek[el]
Επομένως, ο τρόπος ψηφοφορίας εξαρτάται από τη σχετική νομική βάση.
English[en]
The method of voting thus depends on the relevant legal basis.
Spanish[es]
Así pues, la mayoría requerida dependerá de la base jurídica pertinente.
Estonian[et]
Seega sõltub hääletamise viis asjaomasest õiguslikust alusest.
Finnish[fi]
Päätöksentekotapa riippuu siten sovellettavasta oikeudellisesta perustasta.
French[fr]
Les modalités de vote dépendent donc de la base juridique pertinente.
Hungarian[hu]
A szavazás módja tehát a vonatkozó jogalaptól függ.
Italian[it]
La modalità di votazione dipende dunque dal fondamento giuridico pertinente.
Lithuanian[lt]
Balsavimo būdas priklauso nuo taikomo teisinio pagrindo.
Latvian[lv]
Līdz ar to balsošanas režīms ir atkarīgs no attiecīgā juridiskā pamata.
Maltese[mt]
Il-mod ta’ votazzjoni jiddependi mill-bażi legali rilevanti.
Dutch[nl]
Dit betekent dat de stemwijze afhangt van de toepasselijke rechtsgrondslag.
Polish[pl]
Sposób głosowania zależy więc od odpowiedniej podstawy prawnej.
Portuguese[pt]
Consequentemente, as regras aplicáveis à deliberação dependem da base jurídica pertinente.
Romanian[ro]
Modalitățile de votare depind, așadar, de temeiul juridic pertinent.
Slovak[sk]
Spôsoby hlasovania závisia teda od príslušného právneho základu.
Slovenian[sl]
Način glasovanja je tako odvisen od upoštevne pravne podlage.
Swedish[sv]
Röstningsförfarandet beror därmed på den tillämpliga rättsliga grunden.