Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette synes navnlig at skyldes den høje præference, som deres mærker nyder hos de endelige forbrugere.
German[de]
Der Grund hierfür ist offensichtlich vor allem ihr gutes Image bei Endverbrauchern.
Greek[el]
Αυτό φαίνεται να οφείλεται ιδίως στην υψηλή αναγνώριση των εμπορικών σημάτων από τελικούς πελάτες.
English[en]
This seems to be due in particular to the high recognition of their brands by end-consumers.
Spanish[es]
Esto parece deberse, en especial, a su buena imagen frente a los consumidores finales.
Finnish[fi]
Tämä näyttää johtuvan erityisesti siitä, että loppukuluttajat pitävät niiden tuotenimiä suuressa arvossa.
French[fr]
Cette position semble notamment être due à la notoriété élevée de leurs marques auprès des consommateurs finals.
Italian[it]
Apparentemente ciò è dovuto in particolare all'ottima reputazione di cui godono i loro marchi presso i consumatori finali.
Dutch[nl]
De oorzaak hiervan lijkt voornamelijk te liggen in hun grote naamsbekendheid onder eindgebruikers.
Portuguese[pt]
Esta situação parece dever-se, nomeadamente, à sua boa imagem junto dos clientes finais no mercado.
Swedish[sv]
Detta tycks framför allt bero på deras varumärkens goda anseende hos slutkonsumenterna.