Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zejména rámy jízdních kol, nosiče zavazadel, sedla jízdních kol, pedály pro jízdní kola, brzdy na jízdní kola, převodová ústrojí pro jízdní kola
Danish[da]
Særlig cykelstel, bagagebærere, cykelsadler, pedaler til cykler, bremser til cykler, gearvælgere til cykler
German[de]
Insbesondere Fahrradrahmen, Gepäckträger, Fahrradsättel, Fahrradpedale, Fahrradbremsen, Gangschaltungen für Fahrräder
Greek[el]
Ειδικότερα πλαίσια ποδηλάτων, διατάξεις μεταφοράς αποσκευών, σέλες ποδηλάτων, πετάλια ποδηλάτων, πέδες για ποδήλατα, συστήματα ταχυτήτων για ποδήλατα
English[en]
In particular bicycle frames, luggage carriers, saddles for bicycles, bicycle pedals, bicycle brakes, gear shifts for bicycles
Spanish[es]
En particular, cuadros de bicicletas, carritos para transportar equipaje, sillines de bicicletas, pedales de bicicletas, frenos de bicicletas, cambios de marchas para bicicletas
Estonian[et]
Eelkõige jalgrattaraamid, pakiraamid, jalgrattasadulad, jalgrattapedaalid, jalgrattapidurid, jalgrataste käiguvahetusmehhanismid
Finnish[fi]
Erityisesti polkupyörien rungot, tavaratelineet, polkupyörien satulat, polkupyörien polkimet, polkupyörien jarrut, polkupyörien vaihteensiirtimet
French[fr]
En particulier cadres de bicyclettes, porte-bagages, selles de bicyclettes, pédales de bicyclettes, freins de bicyclettes, dérailleurs pour bicyclettes
Hungarian[hu]
Különösen kerékpárvázak, csomagtartók, kerékpárnyergek, kerékpárpedálok, fékek kerékpárokhoz, sebességváltók kerékpárokhoz
Italian[it]
In particolare telai di biciclette, portabagagli, sellini per biciclette, pedali di biciclette, freni per biciclette, cambi per biciclette
Lithuanian[lt]
Ypač dviračių rėmai, bagažinės, dviračių balneliai, dviračių pedalai, dviračių stabdžiai, dviračių pavaros
Latvian[lv]
Īpaši velosipēdu rāmji, bagāžas nodalījumi, velosipēdu sēdekļi, velosipēdu pedāļi, velosipēdu bremzes, velosipēdu transmisijas iekārtas
Maltese[mt]
Speċjalment frejmijiet tal-bajsikils, xtillieri tal-bagalji, sedili tal-bajsikils, pedali tal-bajsikils, brejkijiet tal-bajsikils, kaxxi tal-gerijiet għall-bajsikils
Dutch[nl]
Met name rijwielframes, bagagedragers, rijwielzadels, pedalen voor rijwielen, remmen voor rijwielen, versnellingen voor fietsen
Polish[pl]
Zwłaszcza ramy do rowerów, bagażniki, siodełka rowerowe, pedały do rowerów, hamulce do rowerów, przekładnie rowerów
Portuguese[pt]
Em especial quadros de bicicleta, porta-bagagens, selins de bicicleta, pedais de bicicleta, travões de bicicleta, comandos de mudanças para bicicletas
Slovak[sk]
Predovšetkým rámy bicyklov, batožinové nosiče, bicyklové sedlá, pedále pre bicykle, bicyklové brzdy, cyklistické prevody
Slovenian[sl]
Predvsem okviri za kolesa, prtljažniki, sedeži za kolesa, pedali za kolesa, zavore za kolesa, prestave za kolesa
Swedish[sv]
Speciellt, cykelramar, pakethållare, cykelsadlar, cykelpedaler, cykelbromsar, växlar för cyklar