Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
a) на всеки три години след 2013 г. — относно изпълнението на мерките във връзка със сектора на пчеларството, както е посочено в членове 52—54;
Czech[cs]
a) o provádění opatření v odvětví včelařských produktů po roce 2013 každé tři roky, jak je stanoveno v článcích 52 až 54;
Danish[da]
a) hvert tredje år efter 2013 om gennemførelsen af de foranstaltninger vedrørende biavlssektoren, som er fastsat i artikel 52 til 54
German[de]
(a) alle drei Jahre nach 2013 über die Durchführung der Maßnahmen im Bienenzuchtsektor gemäß den Artikeln 52 bis 54;
Greek[el]
(α) ανά τριετία μετά το 2013 σχετικά με την υλοποίηση των μέτρων που αφορούν τον τομέα της μελισσοκομίας και προβλέπονται στα άρθρα 52 έως 54·
English[en]
(a) every three years after 2013 on the implementation of the measures concerning the apiculture sector as set out in Articles 52 to 54;
Spanish[es]
a) cada tres años, después del año 2013, un informe sobre la aplicación de las medidas referentes al sector apícola establecidas en los artículos 52 a 54;
Estonian[et]
a) pärast 2013. aastat iga kolme aasta järel artiklites 52–54 sätestatud mesindussektori meetmete rakendamise kohta;
Finnish[fi]
a) vuoden 2013 jälkeen joka kolmas vuosi kertomuksen 52–54 artiklassa vahvistettujen mehiläishoitoalaa koskevien toimenpiteiden täytäntöönpanosta;
French[fr]
a) tous les trois ans après 2013 concernant la mise en œuvre des mesures relatives au secteur de l'apiculture, figurant aux articles 52 à 54;
Hungarian[hu]
a) 2013-tól kezdődően háromévente a méhészeti ágazatra vonatkozó, az 52–54. cikkben meghatározott intézkedések végrehajtásáról,
Italian[it]
a) ogni tre anni dopo il 2013, una relazione sull'attuazione delle misure riguardanti il settore dell'apicoltura previste dagli articoli da 52 a 54;
Lithuanian[lt]
a) kas trejus metus po 2013 m. – su bitininkystės sektoriumi susijusių priemonių, nustatytų 52–54 straipsniuose, įgyvendinimo ataskaitą;
Latvian[lv]
(a) pēc 2013. gada reizi trīs gados par 52.–54. pantā paredzēto pasākumu īstenošanu biškopības nozarē;
Maltese[mt]
(a) kull tliet snin wara l-2013 dwar l-implimentazzjoni tal-miżuri fis-settur tal-apikultura kif stabbilit fl-Artikoli 52 sa 54;
Dutch[nl]
a) na 31 december 2013 om de drie jaar: over de uitvoering van de in de artikelen 52, 53 en 54 bedoelde maatregelen in de bijenteeltsector;
Polish[pl]
a) co trzy lata od 2013 r. – w sprawie wprowadzenia w życie środków dotyczących sektora pszczelarskiego ustanowionych w art. 52-54;
Portuguese[pt]
a) De três em três anos, após 2013, sobre a aplicação das medidas relativas ao setor da apicultura estabelecidas nos artigos 52.o a 54.o;
Romanian[ro]
(a) din trei în trei ani după 2013, cu privire la aplicarea măsurilor privind sectorul apicol, astfel cum este stabilit la articolele 52–54;
Slovak[sk]
a) o vykonávaní opatrení týkajúcich sa sektora včelárstva podľa článkov 52 až 54 po roku 2013 každé tri roky ;
Slovenian[sl]
(a) po letu 2013 vsaka tri leta, in sicer o izvajanju ukrepov v zvezi s sektorjem čebelarstva, kakor določajo členi 52 do 54;
Swedish[sv]
(a) vart tredje år efter 2013 om genomförandet av åtgärderna när det gäller biodlingssektorn enligt artiklarna 52–54,