Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Когато не е определен максимален размер на помощта за частно складиране, всички тръжни предложения се отхвърлят.
Czech[cs]
Pokud není určena maximální výše podpory soukromého skladování, všechny nabídky do nabídkového řízení se zamítnou.
Danish[da]
Er der ikke fastsat nogen maksimumsstøtte til privat oplagring, afvises alle bud.
Greek[el]
Εάν δεν έχει καθοριστεί μέγιστο ποσό ενίσχυσης για ιδιωτική αποθεματοποίηση, απορρίπτονται όλες οι προσφορές.
English[en]
Where no maximum amount of aid for private storage has been fixed, all tenders shall be rejected.
Spanish[es]
Cuando no se haya fijado un importe máximo de ayuda para el almacenamiento privado, se desestimarán todas las ofertas.
Estonian[et]
Kui eraladustamistoetuste ülemmäära ei ole kindlaks määratud, lükatakse tagasi kõik pakkumused.
Finnish[fi]
Jos yksityisen varastoinnin tuen enimmäismäärää ei ole vahvistettu, kaikki tarjoukset on hylättävä.
French[fr]
Si aucun montant maximal de l'aide au stockage privé n'a été fixé, toutes les soumissions sont rejetées.
Croatian[hr]
U slučaju kada najviši iznos potpore za privatno skladištenje nije utvrđen, sve se ponude odbijaju.
Italian[it]
Se non è stato fissato un importo massimo di aiuto all'ammasso privato, tutte le offerte sono respinte.
Lithuanian[lt]
Jei didžiausia paramos privačiajam sandėliavimui suma nebuvo nustatyta, atmetamos visos paraiškos dalyvauti konkurse.
Latvian[lv]
Ja nav noteikts privātās uzglabāšanas atbalsta maksimālais apmērs, visus konkursa piedāvājumus noraida.
Maltese[mt]
Meta ma jkun ġie ffissat l-ebda ammont massimu ta' għajnuna għall-ħżin privat, għandhom jiġu rrifjutati l-offerti kollha.
Dutch[nl]
Als geen maximaal bedrag voor de steun voor particuliere opslag is vastgesteld, worden alle inschrijvingen afgewezen.
Polish[pl]
W przypadku nieustalenia maksymalnych kwot dopłat do prywatnego przechowywania, wszystkie oferty przetargowe zostają odrzucone.
Portuguese[pt]
Se não for fixado um preço máximo de ajuda ao armazenamento privado, devem ser rejeitadas todas as propostas.
Slovak[sk]
Ak maximálna výška pomoci na súkromné skladovanie nebola stanovená, všetky súťažné ponuky sa zamietnu.
Slovenian[sl]
Če najvišji znesek pomoči za zasebno skladiščenje ni bil določen, se vse ponudbe zavrnejo.
Swedish[sv]
Om inget högsta stödbelopp för privat lagring har fastställts ska samtliga anbud avvisas.