Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det Europæiske Råd opfordrer Kommissionen til at forelægge et forslag om yderligere tiltag senest medio juni 2006[3].
English[en]
The European Council invites the Commission to submit a proposal on further steps by mid June 2006.”[ 3]
Spanish[es]
El Consejo Europeo invita a la Comisión a que presente, antes de mediados de junio de 2006, una propuesta de nuevas actuaciones»[3].
Hungarian[hu]
Az Európai Tanács felkéri a Bizottságot, hogy a további lépésekről 2006. június közepéig nyújtson be javaslatot[3].”
Italian[it]
Il Consiglio europeo invita la Commissione a presentare una proposta di iniziative ulteriori entro la metà di giugno 2006”[3].
Portuguese[pt]
O Conselho convidou a Comissão a apresentar uma proposta de adopção de novas medidas até meados de Junho de 2006[3].»
Slovak[sk]
Európska rada vyzýva Komisiu, aby do polovice júna 2006 predložila návrh na ďalšie kroky[3].