Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تفكرين بطرده خارجاً ؟
Bosnian[bs]
Da li razmišljaš da mu zategneš uzicu.
Czech[cs]
PřemýšIýš o tom si ho ještě víc přivázat?
German[de]
Denkst du daran, seinen Arsch auf die Straße zu treten?
Greek[el]
Σκέφτεσαι να τον στείλεις;
English[en]
Are you thinking about kicking his ass to the curb?
Spanish[es]
¿Estás pesando en patear su trasero en la cuneta?
Hebrew[he]
את שוקלת לזרוק אותו?
Hungarian[hu]
Gondolkozol azon, hogy kirúgd a picsába?
Italian[it]
Stai pensando di cacciarlo via?
Dutch[nl]
Denk je er over om hem er uit te schoppen?
Polish[pl]
Myślisz o wykopaniu go na ulicę?
Portuguese[pt]
Está pensando em largá-lo?
Romanian[ro]
Şi ai de gând să-l laşi?
Russian[ru]
Ты думаешь о том, чтобы выкинуть его на улицу?
Serbian[sr]
Da li razmišljaš da mu zategneš uzicu.
Turkish[tr]
Kıçına tekmeyi basmayı mı düşünüyorsun?