Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
By infiltrating the port’s computer systems via malicious software sent in e-mails to port staff, the hackers enabled the organized criminal group to access information on the location and security status of containers at the port, as well as to disguise their illicit activities.
Spanish[es]
Para ello, los piratas se infiltraron en los sistemas informáticos del puerto mediante programas informáticos perniciosos enviados por correo electrónico al personal portuario, con lo que el grupo delictivo organizado pudo acceder a información sobre la ubicación y las condiciones de seguridad de los contenedores en el puerto y encubrir sus actividades ilícitas .
Chinese[zh]
这些黑客通过借助向港口工作人员发送的电子邮件中的恶意软件侵入该港口的计算机系统,使得该有组织犯罪集团能够获得关于港口内集装箱位置和安保状况的信息,并掩盖其非法活动。