Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Sikkerhedsstrategien giver et passende europæisk svar på USA's doktrin, idet den hviler på de europæiske principper om flersidethed og forebyggelse snarere end foregribelse.
German[de]
Die Sicherheitsstrategie, die auf den europäischen Prinzipien des Multilateralismus und der Prävention anstelle der präventiven Kriegführung beruht, stellt eine passende Reaktion der EU auf die US-Doktrin dar.
English[en]
The security strategy provides a fitting European response to the US doctrine, resting as it does on the European principles of multilateralism and prevention rather than pre-emption.
Spanish[es]
La estrategia de seguridad contempla una respuesta europea apropiada a la doctrina norteamericana, basada en los principios europeos del multilateralismo y la prevención más que la anticipación.
French[fr]
La stratégie de sécurité apporte une réponse européenne appropriée à la doctrine des USA, en se basant comme elle le fait sur les principes européens de multilatéralisme et de prévention plutôt que d'opérations militaires préventives.
Italian[it]
La strategia sulla sicurezza fornisce un'appropriata risposta europea alla dottrina statunitense, essendo fondata sui principi europei del multilateralismo e della prevenzione piuttosto che sul diritto di prelazione.
Dutch[nl]
Deze veiligheidsstrategie vormt een passend antwoord op de doctrine van de VS, gebaseerd als zij is op de Europese beginselen van multilateralisme en preventief in plaats van preëmptief handelen.
Portuguese[pt]
A estratégia de segurança constitui uma resposta europeia adequada à doutrina dos EUA, uma vez que se baseia nos princípios europeus do multilateralismo e da prevenção, e não na guerra preventiva.