Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, da oliefartøjet Erika havarerede, udløste det en lang række aktiviteter fra Kommissionens side.
German[de]
Herr Präsident! Als der Öltanker Erika verunglückte, gab das Anlass zu einer Vielzahl von Maßnahmen seitens der Kommission.
English[en]
Mr President, the loss of the oil tanker, Erika, triggered a long list of activities on the part of the Commission.
Spanish[es]
Señor Presidente, cuando el buque petrolero Erika se hundió, se desató una serie de actividades por parte de la Comisión.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, öljytankkeri Erikan onnettomuus aloitti komission toimien sarjan.
Italian[it]
Signor Presidente, la Commissione reagì al naufragio della petroliera Erika con una lunga serie di provvedimenti.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, toen de tanker Erica schipbreuk leed, kwam de Commissie met een hele reeks acties.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, quando ocorreu o acidente do petroleiro Erika, a Comissão desencadeou toda uma série de acções.
Swedish[sv]
Herr talman! När oljefartyget Erika havererade utlöstes en lång rad aktiviteter från kommissionens sida.