Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аполо до Галактика:
Bosnian[bs]
Svi izadite.
German[de]
Alle Mann an Bord.
Greek[el]
Μπείτε όλοι μέσα.
English[en]
Weapons tight, everyone.
Spanish[es]
Todo el mundo preparado.
Estonian[et]
Kõigil kursil püsida.
Finnish[fi]
Kaikki ulos.
French[fr]
On sort.
Hebrew[he]
כולם להיכנס פנימה.
Croatian[hr]
Svi izađite.
Italian[it]
Tutti pronti.
Dutch[nl]
Ga maar naar binnen, allemaal.
Polish[pl]
Wszyscy wychodzić.
Portuguese[pt]
Entrem todos.
Slovak[sk]
Zaistite okolie.
Slovenian[sl]
Brez premikanja in pripravljeni.
Serbian[sr]
Svi izađite.
Turkish[tr]
Silahlar hazır olsun.