Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لا أستطيع الزواج بـ ( مـاهريش.
Bulgarian[bg]
Не мога да се омъжа за Махеш.
Czech[cs]
Nemůži si Maneshe vzít.
German[de]
Ich kann Mahesh nicht heiraten.
Greek[el]
Δεν γίνεται να τον παντρευτώ.
English[en]
I can't marry Mahesh.
Spanish[es]
No me puedo casar con Mahesh.
French[fr]
je ne peux pas épouser Mahesh.
Hebrew[he]
אני לא יכולה להתחתן עם מאהש.
Croatian[hr]
Ne mogu se udati za Mahesha.
Hungarian[hu]
Nem mehetek hozzá Mahesh-hez.
Italian[it]
Non posso sposare Mahesh.
Macedonian[mk]
Не можам да се омажам за Махеш.
Dutch[nl]
Ik kan niet trouwen met Mahesh.
Polish[pl]
Nie mogę poślubić Mahesh.
Portuguese[pt]
Não posso me casar com o Mahesh.
Romanian[ro]
Nu ma pot căsători cu Mahesh.
Slovak[sk]
Nemôžem sa vydať za Mahesha.
Slovenian[sl]
Ne morem oženiti Mahesha.
Serbian[sr]
Ne mogu da se udam za Maheša.
Turkish[tr]
Mahesh'le evlenemem.