Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повечето хора не викат докато не ги ударя.
Czech[cs]
Většina lidí nekřičí dokud je neuhodím.
Danish[da]
De fleste skriger ikke, før jeg slår dem.
English[en]
Most people don't scream until I hit them.
Spanish[es]
La mayoría de la gente no grita hasta que les pego.
Estonian[et]
Enamik inimesi ei kisa enne, kui neid löön.
Finnish[fi]
Useimmat ihmiset eivät huuda ennen kuin lyön heitä.
French[fr]
La plupart ne crie que quand je frappe.
Hebrew[he]
רוב האנשים לא צועקים עד שאני מרביץ להם.
Croatian[hr]
Većina ljudi ne vrišti dok ih ne udarim.
Hungarian[hu]
Az emberek többsége nem visít, még meg nem ütöm.
Indonesian[id]
Kebanyakan orang tidak berteriak sampai aku memukul mereka.
Italian[it]
Molta gente non grida, finchè non la colpisci.
Dutch[nl]
De meesten schreeuwen pas als ik ze sla.
Polish[pl]
Większość ludzi nie krzyczy dopóki ich nie uderzę.
Portuguese[pt]
A maioria das pessoas não grita até eu bater.
Romanian[ro]
Cei mai mulţi oameni nu ţipă până să-i lovesc.
Russian[ru]
Большинство людей не кричат до того как я ударю их.
Slovenian[sl]
Večina ljudi ne kriči, dokler jih ne udarim.
Serbian[sr]
Većina ljudi ne vrišti dok ih ne udarim.
Swedish[sv]
De flesta skriker inte förrän jag slår dem.
Turkish[tr]
Çoğu kişi vurmadan çığlık atmaz.