Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jehovas dag kommer over dem som en tyv — uønsket, og på en tid de ikke venter det.
German[de]
Jehovas Tag wird über sie kommen wie ein Dieb, also ungewollt und zu einer Zeit, in der sie ihn nicht erwarten.
Greek[el]
Η ημέρα του Ιεχωβά θα έλθη επάνω τους ως κλέπτης—ανεπιθύμητη, και σε καιρό που αυτοί δεν περιμένουν.
English[en]
Jehovah’s day will come upon them as a thief—unwanted, and at a time when they do not expect.
Spanish[es]
El día de Jehová vendrá sobre ellos cual ladrón—no deseado, y en una hora cuando no lo esperan.
Finnish[fi]
Jehovan päivä kohtaa heidät kuin varas – vastenmielisenä ja lisäksi aikana, minä he eivät odota.
French[fr]
Le jour de Jéhovah viendra sur eux comme un voleur, au moment où ils ne s’y attendront pas.
Italian[it]
Il giorno di Geova verrà per loro come un ladro, indesiderato, e in tempo in cui non se lo aspetteranno.
Norwegian[nb]
Jehovas dag vil komme over dem som en tyv — uønsket og på en tid de ikke venter.
Dutch[nl]
Jehovah’s dag zal hen als een dief overvallen — als iets ongewensts en op een onverwacht moment.
Portuguese[pt]
O dia de Jeová virá sobre eles como ladrão -não desejado, e numa época em que não o esperam.