Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ще изпратя този документ на 23-те езика на Съюза на всеки излъчен национален представител във всяка една от вашите страни.
Czech[cs]
Chystám se rozeslat tento dokument ve 23 jazycích Unie všem poslancům ve vnitrostátních parlamentech, do každé z vašich zemí.
Danish[da]
Jeg vil fremsende dette dokument på de 23 EU-sprog til alle nationalt valgte repræsentanter i hver eneste medlemsstat.
German[de]
Ich werde dieses Dokument in den 23 Sprachen der Union an alle auf nationaler Ebene gewählten Vertreter in jedem einzelnen Ihrer Länder schicken.
Greek[el]
Θα στείλω το έγγραφο αυτό στις 23 γλώσσες της Ένωσης σε κάθε εθνικό εκλεγμένο αντιπρόσωπο, σε κάθε χώρα ανεξαιρέτως.
English[en]
I am going to send this document in the 23 languages of the Union to every national elected representative, in every single one of your countries.
Spanish[es]
Voy a enviar este documento convenientemente traducido a los veintitrés idiomas de la Unión Europea a todos los representantes electos de todos y cada uno de los países.
Estonian[et]
Saadan selle dokumendi liidu 23 keeles kõikidele igast riigist valitud esindajatele.
Finnish[fi]
Lähetän tämän asiakirjan, joka laaditaan unionin 23 kielellä, jokaiselle kansallisella vaaleilla valitulle edustajalle kuhunkin jäsenvaltioon.
French[fr]
Je vais envoyer ce document dans les 23 langues de l'Union à chacun des parlementaires nationaux, dans chacun de vos pays.
Hungarian[hu]
Az Önök minden egyes országában, minden nemzeti szinten megválasztott képviselőnek meg fogom küldeni ezt a dokumentumot az Unió 23 nyelvén.
Italian[it]
Invierò questo documento nelle 23 lingue dell'Unione europea a ogni rappresentante eletto in ogni singolo paese.
Lithuanian[lt]
Ketinu į 23 Europos Sąjungos kalbas išverstą dokumentą nusiųsti visiems nacionaliniams išrinktiems atstovams kiekvienoje jūsų šalyje.
Latvian[lv]
Es grasos nosūtīt šo dokumentu 23 ES valodās katras valsts ievēlētam pārstāvim katrā no dalībvalstīm.
Dutch[nl]
Ik zal dit document in de 23 talen van de Unie doen toekomen aan alle nationale parlementsleden in uw landen.
Polish[pl]
Omawiany dokument w 23 językach Unii wyślę do wszystkich przedstawicieli wybranych w każdym z krajów UE.
Portuguese[pt]
Vou enviar este documento nas 23 línguas da UE a todos os representantes nacionais eleitos em cada um dos respectivos países.
Romanian[ro]
Voi transmite acest document în cele 23 de limbi ale Uniunii fiecărui parlamentar naţional, în fiecare dintre ţările dvs.
Slovak[sk]
Pošlem tento dokument v 23 jazykoch Únie každému zvolenému zástupcovi, v každej jednej z vašich krajín.
Slovenian[sl]
Ta dokument bom v 23 jezikih poslal Uniji, vsakemu izvoljenemu nacionalnemu predstavniku v prav vsaki vaši državi.
Swedish[sv]
Jag tänker skicka detta dokument på EU:s 23 språk till varje nationellt vald företrädare, till vart och ett av era länder.