Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това може да доведе до пренасочване на износа от тези пазари към Общността.
Czech[cs]
To může vést k tomu, že se do Společenství přesměruje vývoz z těchto trhů.
Danish[da]
Dette kan medføre, at eksporten fra disse markeder omdirigeres til Fællesskabet.
German[de]
Dies könne dazu führen, dass Ausfuhren in diese Länder in die Gemeinschaft umgelenkt würden.
Greek[el]
Όλα αυτά μπορούν να οδηγήσουν σε αλλαγή του προορισμού των εξαγωγών από τις εν λόγω αγορές προς την Κοινότητα.
English[en]
This can lead to a redirection of exports from these markets to the Community.
Spanish[es]
Esto puede llevar a una reorientación de las exportaciones procedentes de dichos mercados hacia la Comunidad.
Estonian[et]
Eeltoodu võib viia ekspordi ümbersuunamisele nendelt turgudelt ühendusse.
Finnish[fi]
Tämä voi johtaa siihen, että vientiä ohjataan uudelleen näiltä markkinoilta yhteisöön.
French[fr]
Cela est susceptible d'entraîner une réorientation vers la Communauté des exportations en provenance de ces marchés.
Hungarian[hu]
Mindez azt eredményezheti, hogy az érintett terméknek az eddig ezekre a piacokra irányuló kivitele is a Közösségbe irányul majd.
Italian[it]
Ne potrebbe conseguire un riorientamento delle esportazioni da tali mercati verso la Comunità.
Lithuanian[lt]
Dėl to eksportas iš šių rinkų gali būti nukreiptas į Bendriją.
Latvian[lv]
Tas var izraisīt eksporta pārorientāciju no šiem tirgiem uz Kopienu.
Maltese[mt]
Dan jista' jwassal biex esportazzjonijiet minn dawn is-swieq jiddawru lejn il-Komunità.
Dutch[nl]
Dit kan ertoe leiden dat de uitvoer naar deze markten wordt verlegd naar de Gemeenschap.
Polish[pl]
Może to prowadzić do przekierowania wywozu z tych rynków do Wspólnoty.
Romanian[ro]
Acest lucru poate duce la o redirecționare către Comunitate a exporturilor care provin de pe aceste piețe.
Slovak[sk]
Toto môže viesť k presmerovaniu vývozu z týchto trhov do Spoločenstva.
Slovenian[sl]
To bi lahko privedlo do preusmeritve izvoza iz teh trgov v Skupnost.
Swedish[sv]
På grund av detta kan exporten från dessa marknader komma att ledas om till gemenskapen.