Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щеше да има смисъл.
Bosnian[bs]
Živio bih kao da život zaista nešto znaci.
Czech[cs]
Jako by to něco znamenalo.
Danish[da]
Som om der var en mening med det.
Greek[el]
Σαv vα σήμαιvε αυτό κάτι.
English[en]
Like it meant something.
Spanish[es]
Como si significara algo.
Estonian[et]
Nagu see oleks midagi väärt.
French[fr]
Comme si ça voulait dire quelque chose.
Hebrew[he]
כאילו יש לזה משמעות.
Croatian[hr]
Živio bih kao da život zaista nešto znači.
Indonesian[id]
Sepertinya berarti sesuatu.
Icelandic[is]
Merkingarfullu lífi.
Italian[it]
Come se avesse un significato.
Macedonian[mk]
Ќе ми значи животот.
Norwegian[nb]
Som om det betydde noe.
Dutch[nl]
Alsof het wat betekent.
Polish[pl]
To miałoby sens.
Portuguese[pt]
Fazer com que a vida tivesse um significado.
Romanian[ro]
Ca şi când ar însemna ceva.
Slovenian[sl]
Nekaj bi mi pomenilo.
Swedish[sv]
Som om det betydde nåt.