Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdybych jí mohl zanalyzovat, mohl bych určit technologii a její původ.
English[en]
If I could analyse it, I could be definitive of its origin.
Spanish[es]
Si pudiera analizarlo, podría conocer su origen.
Hebrew[he]
אם יכולתי לנתח את זה, אני אוכל להיות וודאי לגבי המקור שלו.
Dutch[nl]
Als ik de samenstelling kon analyseren, zou ik preciezer kunnen zijn over de technologie en zijn herkomst.
Portuguese[pt]
Se eu pudesse analisar sua composição conseguiria definir sua tecnologia e origem.
Turkish[tr]
Eğer analiz edebilirsem teknolojisini ve kökenini belirleyebilirim.