Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحب أن أذكرك أنك حلفت اليمين " سيد " نونان
German[de]
Ich darf Sie daran erinnern, dass Sie unter Eid stehen.
English[en]
I'd like to remind you you're under oath, Mr. Noonan.
Spanish[es]
Me gustaría recordarle que está bajo juramento, Sr. Noonan.
Finnish[fi]
Muistutan teidän vannoneen valan, hra Noonan.
French[fr]
Je vous rappelle que vous êtes sous serment, M. Noonan.
Hebrew[he]
אני רוצה להזכיר לך שאתה מעיד תחת שבועה, מר נונאן.
Croatian[hr]
Želim vas podsjetiti da ste pod zakletvom ovdje, gdine Noonan.
Italian[it]
Le ricordo che è sotto giuramento, signor Noonan.
Portuguese[pt]
Gostaria de lembrá-lo que está sob juramento, sr. Noonan.
Turkish[tr]
Yeminli olduğunuzu size hatırlatmak isterim Bay Noonan.