Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тази допълнителна информация или данни трябва да е минимално необходимата за извършване на допълнителна оценка на риска.
German[de]
Diese zusätzlichen Informationen oder Daten sind die für eine weitere angemessene Risikobewertung mindestens notwendigen Daten.
English[en]
This additional information or data shall be the minimum necessary to carry out a further appropriate risk assessment.
Spanish[es]
Estos datos o información adicionales han de ser los mínimos necesarios para realizar una nueva evaluación del riesgo adecuada.
Estonian[et]
Lisateave peab olema täiendava asjakohase riskihindamise tegemiseks vajalik miinimumteave.
Finnish[fi]
Vaadittavien lisätietojen määrän tulee olla pienin mahdollinen määrä, joka tarvitaan asianmukaisen riskien lisäarvion tekemiseen.
French[fr]
Les informations ou données supplémentaires constitueront le minimum nécessaire pour mener à bien une nouvelle évaluation appropriée des risques.
Hungarian[hu]
A kiegészítő információk és adatok a további megfelelő kockázatértékeléshez minimálisan szükségesek.
Italian[it]
Le informazioni o dati integrativi richiesti devono ridursi al minimo necessario perché venga effettuata una più appropriata analisi del rischio.
Lithuanian[lt]
Prašoma pateikti tokios papildomos informacijos arba duomenų, kurie yra būtini papildomam rizikos vertinimui atlikti.
Latvian[lv]
Vajadzīgie dati ir atbilstošā riska novērtējumam nepieciešamais minimums.
Maltese[mt]
Dan it-tagħrif jew din id-dejta addizzjonali għandhom ikunu l-minimu meħtieġ biex titwettaq valutazzjoni ulterjuri tar-riskju adegwata.
Dutch[nl]
Het mag hierbij alleen gaan om informatie of gegevens die strikt noodzakelijk zijn om de risicobeoordeling verder naar behoren uit te voeren.
Portuguese[pt]
Estes devem ser os mínimos necessários para que se efectue uma nova avaliação de riscos adequada.
Romanian[ro]
Informațiile sau datele suplimentare vor constitui un minimum necesar pentru a finaliza evaluarea adecvată a riscurilor.
Slovak[sk]
2 Článok 56 ods. 3 Článok 57 Článok 57 ods.
Slovenian[sl]
Take dodatne informacije ali podatki so minimalni potrebni podatki za izvedbo nadaljnje ustrezne ocene tveganja.
Swedish[sv]
Sådan ytterligare information eller sådana ytterligare uppgifter ska vara det minimum som krävs för att ytterligare en lämplig riskbedömning ska kunna genomföras.