Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отстраняване на липсата на яснота относно правни и други въпроси във връзка с мобилното здравно обслужване („mhealth“) и приложенията за здравеопазването и доброто физическо състояние
Czech[cs]
Řešení právních a dalších nejasností ohledně „mobilního zdraví“ (mHealth) a aplikací na podporu zdraví a tělesné a duševní pohody
Danish[da]
Mangel på klarhed om retlige og andre spørgsmål i forbindelse med "mobil sundhed" og sundheds- og trivselsapplikationer
German[de]
Beseitigung des Mangels an rechtlicher Klarheit und Lösung anderer Probleme in Bezug auf „mobile Gesundheitsanwendungen“ („mHealth“) und „Anwendungen für Gesundheit und Wohlergehen“.
Greek[el]
Αντιμετώπιση της έλλειψης σαφήνειας σχετικά με νομικά και άλλα θέματα όσον αφορά εφαρμογές «κινητής υγείας» («mhealth») και ευζωίας·
English[en]
Tackling the lack of clarity on legal and other issues around 'mobile health' ('mHealth') and 'health & wellbeing applications'
Spanish[es]
Solución del problema de la falta de claridad en lo que respecta a los asuntos jurídicos y de otro tipo relacionados con los servicios y las aplicaciones de salud y bienestar móviles
Estonian[et]
Selguse loomine mobiilse tervishoiu ehk m-tervise ning tervise- ja heaolurakendustega seotud õiguslikes ja muudes küsimustes
Finnish[fi]
Oikeudellisiin ja muihin kysymyksiin liittyvien epäselvyyksien hälventäminen liikkuvissa terveyspalveluissa (”mHealth") sekä terveys- ja hyvinvointisovelluksissa
French[fr]
Remédier au manque de clarté concernant certaines questions, juridiques et autres, relatives à la santé mobile et aux applications de santé et de bien-être
Hungarian[hu]
A mobil egészségügy és az egészségügyi és jólléti alkalmazások körüli jogi és egyéb bizonytalanságok kezelése
Italian[it]
Affrontare la mancata chiarezza su alcuni aspetti giuridici e di altra natura legati alla “sanità mobile” (m-health) e alle “applicazioni per la salute e il benessere”‘
Lithuanian[lt]
Teisinių ir kitų klausimų, susijusių su mobilių sveikatos priežiūros technologijų (m. sveikatos) ir sveikatos bei gerovės prietaikų diegimu, nepakankamo aiškumo problemos sprendimas
Latvian[lv]
Skaidrības trūkuma novēršana juridiskos un citos jautājumos, kas saistīti ar "mobilo veselību" ("m-veselību") un "veselības aprūpes un labklājības lietojumprogrammām"
Maltese[mt]
Trattament tan-nuqqas ta' ċarezza dwar kwistjonijiet legali u oħrajn, li jikkonċernaw is-'saħħa mobbli' ('mHealth') u l-'applikazzjonijiet tas-saħħa u l-benessri'
Dutch[nl]
Het gebrek aan juridische duidelijkheid wegnemen en andere problemen met betrekking tot "mobiele gezondheidszorg" ('mHealth') en toepassingen voor gezondheid en welzijn aanpakken.
Polish[pl]
Wyjaśnienie kwestii prawnych i innego rodzaju wątpliwości dotyczących „mobilnego zdrowia”(„m-zdrowia”) oraz aplikacji dotyczących zdrowia i zdrowego stylu życia
Portuguese[pt]
Resolver o problema da falta de clareza em aspetos jurídicos e outros da «saúde móvel» e das aplicações de saúde e bem-estar
Romanian[ro]
Remedierea lipsei de claritate a unor aspecte juridice și de altă natură referitoare la „sănătatea mobilă” (m-sănătate) și la aplicațiile utilizate în domeniul sănătății și al bunăstării fizice
Slovak[sk]
Vyriešenie nedostatočnej právnej zrozumiteľnosti a iných otázok týkajúcich sa „mobilného zdravia“ („mHealth“) a „aplikácií zdravia a zabezpečovania telesnej a duševnej pohody“
Slovenian[sl]
Odpravljanje pomanjkljive jasnosti o pravnih in drugih zadevah na področju mobilnega zdravja (m-zdravje) ter zdravstvenih aplikacij in aplikacij za dobro počutje
Swedish[sv]
Att ta itu med den bristande tydligheten vad gäller rättsliga frågor och andra frågor avseende ”mobil hälsa” (”m-hälsa”) och applikationer avseende ”hälsa och välbefinnande”