Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومنذ أيلول/سبتمبر 1999، تعــرض أكثر من 000 380 شخص لأعادة التوطين قسراً، وكانت أغلبيتهم من اثنية الهوتو ومن المدنيين أساساً(3).
English[en]
Since September 1999, more than 380,000 persons have been forcibly relocated, mostly ethnic Hutus and primarily civilians.
Spanish[es]
Desde septiembre de 1999, más de 380.000 personas, sobre todo de origen étnico hutu y principalmente civiles3, han sido reubicadas a la fuerza.
French[fr]
Depuis septembre 1999, plus de 380 000 personnes, dont la plupart sont des Hutus de souche, et principalement des civils3, ont été regroupées.
Russian[ru]
С сентября 1999 года принудительному переселению подверглись свыше 380 000 лиц, в основном этнические хуту, и в первую очередь гражданские лица3.
Chinese[zh]
自1999年9月以来,38万多人被强迫迁移,多数为胡图族裔且平民首当其冲。