Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Планът потвърждава, че ние ще продължим да поставяме ключовите сектори като спазването на принципите на правовата държава и селското стопанство в центъра на нашия ангажимент.
Czech[cs]
Plán potvrzuje, že v centru našeho zájmu nadále budou takové oblasti, jako je právní stát a zemědělství.
Danish[da]
Planen bekræfter, at kernen i vores engagement fortsat vil være centrale sektorer som retsstaten og landbruget.
German[de]
Der Aktionsplan bekräftigt, dass Schlüsselbereiche wie Rechtsstaatlichkeit und Landwirtschaft auch weiterhin im Mittelpunkt unseres Engagements stehen werden.
Greek[el]
Το σχέδιο επιβεβαιώνει ότι θα συνεχίσουμε να θέτουμε βασικούς τομείς, όπως το κράτος δικαίου και τη γεωργία, στο επίκεντρο της δέσμευσής μας.
English[en]
The plan confirms that we will continue to place key sectors such as the rule of law and agriculture at the centre of our engagement.
Spanish[es]
El plan confirma que seguiremos centrando nuestro compromiso en sectores clave como, por ejemplo, el Estado de Derecho y la agricultura.
Estonian[et]
Kava kinnitab, et asetame põhisektorid, nagu õigusnorm ja põllumajandus, meie tegevuste keskmesse.
Finnish[fi]
Suunnitelmalla vahvistetaan, että me keskitymme edelleen toimissamme oikeusvaltion ja maatalouden kaltaisiin avainaloihin.
French[fr]
Le plan confirme que nous continuerons de placer des thèmes fondamentaux tels que l'état de droit et l'agriculture au centre de notre engagement.
Hungarian[hu]
A terv megerősíti azt, hogy a kulcsfontosságú ágazatokat, ilyen például a jogállamiság elve és a mezőgazdaság, továbbra is szerepvállalásaink központi elemének tekintjük.
Italian[it]
Il piano conferma che continueremo a porre al centro del nostro impegno settori chiave come lo Stato di diritto e l'agricoltura.
Lithuanian[lt]
Plane patvirtinama, kad ir toliau daugiausia dėmesio skirsime pagrindinėms sritims, pvz., teisinės valstybės principams įgyvendinti ir žemės ūkiui.
Latvian[lv]
Plānā apstiprināts, ka mēs arī turpmāk savā darbā galveno uzmanību pievērsīsim tiesiskumam un lauksaimniecībai.
Dutch[nl]
Met het plan bevestigen wij dat we cruciale sectoren zoals de rechtsstaat en landbouw als primaire aandachtsgebieden van onze betrokkenheid willen houden.
Polish[pl]
Plan potwierdza, że nadal w centrum naszej uwagi znajdować się będzie przestrzeganie prawa i rolnictwo.
Portuguese[pt]
O plano confirma que continuaremos a colocar sectores-chave como o Estado de Direito e a agricultura no centro do nosso compromisso.
Romanian[ro]
Planul confirmă că vom continua să punem în centrul angajamentului nostru sectoare cheie precum statul de drept şi agricultura.
Slovak[sk]
Plán potvrdil, že v centre nášho záujmu budú i naďalej kľúčové oblasti, ako napríklad právny štát a poľnohospodárstvo.
Slovenian[sl]
Načrt potrjuje, da bomo v središče naših prizadevanj še naprej postavljali ključne sektorje kot sta pravna država in kmetijstvo.
Swedish[sv]
I planen bekräftas att vi kommer att fortsätta prioritera nyckelsektorer såsom rättssäkerhet och jordbruk i våra insatser.