Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي غضون ذلك، فإنني أشيد بالمبادرة ذات التوقيت المناسب التي اتخذها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لإنشاء صندوق الإدارة الاقتصادية في حالات الطوارئ، وأناشد شركاء غينيا – بيساو النظر في استخدام هذه الآلية كإطار مفيد لتوجيه المساعدة العاجلة إلى البلد.
English[en]
In the meantime, I commend the timely initiative of the United Nations Development Programme in establishing the Emergency Economic Management Fund and I appeal to Guinea-Bissau’s partners to consider using this mechanism as a useful framework for channelling urgent assistance to the country.
Spanish[es]
Entretanto, encomio la oportuna iniciativa emprendida por el PNUD para establecer un fondo de gestión económica de emergencia y exhorto a los asociados de Guinea-Bissau a considerar la posibilidad de utilizar este mecanismo como marco para canalizar la asistencia que el país necesita con urgencia.
French[fr]
En attendant, je salue l’initiative que le Programme des Nations Unies pour le développement a prise opportunément de créer un fonds d’intervention économique d’urgence et je demande aux partenaires de la Guinée-Bissau d’envisager d’utiliser ce fonds pour canaliser l’aide d’urgence qui est apportée au pays.
Russian[ru]
Я высоко оцениваю своевременную инициативу Программы развития Организации Объединенных Наций по созданию Чрезвычайного фонда для экономического регулирования и призываю партнеров Гвинеи-Бисау рассмотреть возможность использования этого механизма в качестве конструктивной основы для мобилизации неотложной помощи, в которой нуждается эта страна.