Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Остатъчен газ (нефтен), крекиран дестилат, получен чрез стрипер водород-обогатител; нефтен газ
Czech[cs]
Zbytkový plyn (ropný), hydrogenační striper krakovaného destilátu; ropný plyn
Danish[da]
Slutgas (råolie), krakket destillat hydrogenbehandler-stripper-; Kulbrintegasser
German[de]
Endgas (Erdöl), gekracktes Destillat Wasserstoffbehandler Stripper; Gase aus der Erdölverarbeitung
Greek[el]
Τελικό αέριο ουράς (πετρελαίου), απογυμνωτήρα υδρογονοκατεργαστήρα πυρολυμένου αποστάγματος· πετρελαϊκό αέριο
English[en]
Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater stripper; Petroleum gas
Spanish[es]
gas de cola (petróleo), extractor del aparato para el tratamiento con hidrógeno del destilado craqueado; gases de petróleo
Estonian[et]
Jääkgaas (nafta), krakkdestillaatide hüdrogeenimisseadmest; naftagaas
Finnish[fi]
Jäännöskaasu (maaöljy), krakatun tisleen vetykäsittelijästrippausyksikkö; Maaöljykaasu
French[fr]
Gaz de queue (pétrole), hydrotraitement de distillats de craquage, rectificateur; gaz de pétrole
Croatian[hr]
Otpadni plin iz raf. procesa (nafta), striper jedinice za hidroobradu krekiranog destilata; Naftni plin
Hungarian[hu]
Véggáz (ásványolaj), krakkolt desztillátum hidrogénezés sztrippelt; Ásványolajgáz
Italian[it]
Gas di coda (petrolio), distillato crackizzato, stripper di «hydrotreating»; gas di petrolio
Lithuanian[lt]
Liekamosios dujos (naftos), krekinguoto distiliato hidrinimo lengvųjų frakcijų pašalinimo įrenginio; Naftos dujos
Latvian[lv]
Naftas atplūdes gāze, destilāta krekinga produktu hidrēšanas iekārtas vieglās frakcijas; naftas gāzes
Maltese[mt]
Gass ta' l-aħħar (petroleum), stripper ta' idrotrattment tad-distillat ikkrekkjat; gass tal-petroleum
Dutch[nl]
Restgas (aardolie), gekraakt destillaat waterstofbehandelings-stripper; Petroleumgas
Polish[pl]
Gazy odlotowe z destylatów krakingu termicznego poddanych katalitycznym procesom wodorowym (ropa naftowa); gaz z ropy naftowej
Portuguese[pt]
Gás residual (petróleo), do stripper da unidade de tratamento com hidrogénio de destilados do cracking; Gases de petróleo liquefeitos
Romanian[ro]
Gaze reziduale (petrol) hidrotratarea distilatelor de cracare, rectificare; Gaz petrolier.
Slovak[sk]
Zvyškový plyn (ropný), oddestilovaný z krakovaného destilátu hydrogenizáciou; ropný plyn
Slovenian[sl]
Plinski ostanek (zemeljsko olje), striper (desorber) za obdelavo destilatov iz krekinga z vodikom; plin pri predelavi zemeljskega olja
Swedish[sv]
Slutgas (petroleum), krackade destillat vätebehandlingsstripper-