Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не сте имали намерение да ме назначавате в отдел преоритетни разследвания?
English[en]
You never had any intention of transferring me to Major Crimes?
Spanish[es]
¿Nunca ha tenido la intención de transferirme a Crímenes Prioritarios?
French[fr]
Vous n'avez jamais eu l'intention de me transférer aux Crimes Majeurs?
Hebrew[he]
מעולם לא הייתה לך כל כוונה להעביר אותי ליח'לפשעים גדולים?
Hungarian[hu]
Nem állt szándékában áthelyeztetni a jelentős bűnügyekhez?
Italian[it]
Non ha mai avuto alcuna intenzione di trasferirmi ai Crimini Importanti?
Dutch[nl]
Je had nooit de intentie mij over te plaatsen naar Major Crimes?
Polish[pl]
Nigdy nie miała pani zamiaru przyjąć mnie do tego wydziału?
Portuguese[pt]
Nunca teve a intenção de me transferir para a Delitos Graves?
Romanian[ro]
N-aveai de gând să mă transferi la Crime Majore, nu?
Russian[ru]
Вы даже не собирались перевести меня в отдел приоритетных раследований?
Serbian[sr]
Nikada niste planirali da me prebacite u Teške Delikte, zar ne?
Turkish[tr]
Beni büyük suçlara transfer etmek gibi bir niyetiniz hiç olmadı değil mi?