Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3.4.2. formuleringen af nye kvalitative krav som f.eks. sundhed, sikkerhed, forbrugerbeskyttelse, miljø herunder forsigtighedsprincippet og sociale spørgsmål,
German[de]
3.4.2. die Festlegung neuer Qualitätsanforderungen - vgl. Gesundheitswesen, Sicherheit, Verbraucherschutz, Umweltschutz (u. a. das Vorsorgeprinzip), soziale Fragen;
Greek[el]
3.4.2. της ανάπτυξης νέων ποιοτικών απαιτήσεων - βλέπε υγεία, ασφάλεια, προστασία των καταναλωτών, περιβάλλον, συμπεριλαμβανόμενης της αρχής της πρόληψης, των κοινωνικών θεμάτων, κ.λπ. ·
English[en]
3.4.2. further development of new qualitative requirements: on health, safety, consumer protection, the environment, the precautionary principle and social issues;
Spanish[es]
3.4.2. el desarrollo de nuevas exigencias cualitativas, como, por ejemplo, salud, seguridad, protección de los consumidores, medio ambiente, incluido el principio de precaución, y capítulo social;
Finnish[fi]
3.4.2. uusien laadullisten vaatimusten kehittämistä - esim. terveydenhuoltoa, turvallisuutta, kuluttajansuojaa ja sosiaalialaa koskevat kysymykset sekä ympäristöasiat, joiden yhteydessä on huomioitava ennalta varautumisen periaate.
French[fr]
3.4.2. le développement de nouvelles exigences qualitatives - cf. santé, sécurité, protection des consommateurs, environnement, dont le principe de précaution, social;
Italian[it]
3.4.2. lo sviluppo di nuove esigenze qualitative: salute, sicurezza, tutela dei consumatori, ambiente, inter alia il principio di precauzione, e sociale;
Dutch[nl]
3.4.2. ook de verbetering van de kwaliteit van het bestaan - in concreto de gezondheid, de veiligheid, het milieu en de arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden - hoog in het WTO-vaandel staat;
Portuguese[pt]
3.4.2. no desenvolvimento de novas exigências de natureza qualitativa - saúde, segurança, ambiente e questões sociais;
Swedish[sv]
3.4.2. Utvecklingen av nya kvalitativa krav, t.ex. hälsa, säkerhet, konsumentskydd, miljö, bl.a. försiktighetsprincipen, samt sociala frågor.