Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bez urážky.
German[de]
Nichts für ungut.
Greek[el]
Χωρίς παρεξήγηση.
English[en]
No offense.
Finnish[fi]
Ei pahalla.
Hebrew[he]
בלי להעליב.
Croatian[hr]
Bez uvrede.
Hungarian[hu]
Nem sértésből.
Italian[it]
Senza offesa.
Dutch[nl]
Geen belediging.
Portuguese[pt]
Sem ofensas.
Romanian[ro]
Fără supare.
Russian[ru]
Без обид.
Serbian[sr]
Bez uvrede.
Turkish[tr]
Alınma.