Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знаем колко опасно може да бъде от другата страна.
Czech[cs]
Nevíme, jak nebezpečné to bude na druhé straně anomálie.
Danish[da]
Vi ved ikke, hvor farligt det bliver.
Greek[el]
Δεν ξέρουμε πόσο επικίνδυνα θα είναι στην άλλη πλευρά της " ανωμαλίας ".
English[en]
We don't know how dangerous it will be on the other side of the anomaly.
Spanish[es]
No sabemos qué tan peligroso va a ser del otro lado de la anomalía.
Estonian[et]
Me ei tea, kui ohtlik võib olla teisel pool anomaaliat.
French[fr]
Nous ne savons quels dangers nous attendent de l'autre côté.
Hebrew[he]
אנחנו לא יודעים כמה מסוכן יהיה בצד השני של הסטייה.
Croatian[hr]
Ne znamo koliko je opasno s druge strane anomalije.
Hungarian[hu]
Nem tudjuk mennyire veszélyes az anomália túloldala.
Italian[it]
Non sappiamo quanto sia pericoloso dall'altra parte dell'anomalia.
Dutch[nl]
We weten niet hoe gevaarlijk het daar is aan de ander kant van de anomalie.
Polish[pl]
Nie wiemy jakie niebezpieczeństwa czyhają po drugiej stronie anomalii.
Portuguese[pt]
Não sabemos quão perigoso será do outro lado da anomalia.
Romanian[ro]
Nu ştim cât de periculos va fi de cealaltă parte a anomaliei.
Serbian[sr]
Ne znamo koliko će opasno biti sa druge strane `anomalije`
Turkish[tr]
Anomalinin diğer tarafının ne kadar tehlikeli olacağını bilmiyoruz.