Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن يتم تسليم هذه الوجبة للمكان الخطأ.
Czech[cs]
Ale moje jídla jsou doručována špatně.
Greek[el]
Αλλά τα φαγητά μου κακώς μεταφέρονται.
English[en]
But my meals are poorly delivered.
Spanish[es]
Pero mi comida no se está entregando correctamente.
Basque[eu]
Baina nire janaria ez da zuzen iristen ari.
Finnish[fi]
Mutta tätä ei viedä osoitteeseen, jonka olen teille antanut.
French[fr]
Mais mes repas sont mal livrés.
Hungarian[hu]
De rossz helyre van kiszállítva az étel.
Indonesian[id]
Tapi makananku salah kirim.
Malayalam[ml]
ഞാന് എന്താണ് പറയുന്നത് എന്ന് വച്ചാല് ഞാന് തന്ന അഡ്രസ്സില് അല്ല ബോക്സ് എത്തുന്നത് .
Dutch[nl]
Maar mijn maaltijden worden slecht afgeleverd.
Polish[pl]
Ale moje posiłki są źle dostarczane.
Portuguese[pt]
Mas a minha lancheira tem ido para a morada errada.
Romanian[ro]
Dar mâncarea nu este livrata unde trebuie.
Serbian[sr]
Ali ručak ne stiže na pravu adresu.
Swedish[sv]
Men min lunchlåda lämnas inte på rätt adress.
Turkish[tr]
Ama benim yemeklerim yanlış yere gidiyor.