Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
неприлагане на санкции в случаи на неспазване, свързано със заявка извън квотата
Czech[cs]
neuplatňování sankcí v případě nedodržení předpisů v souvislosti s žádostmi nad kvótu
Danish[da]
Ingen anvendelse af sanktioner i tilfælde af manglende overholdelse i forbindelse med ansøgninger ud over kvota
German[de]
Keine Sanktionen verhängt bei Beantragung von Beihilfen für zu viele Tiere
Greek[el]
Μη επιβολή κυρώσεων σε περίπτωση μη συμμόρφωσης που συνδέεται με αιτήσεις εκτός ποσοστώσεων
English[en]
no sanctions applied in case of non-compliance related to claimed above quota
Spanish[es]
Ausencia de sanciones en caso de incumplimiento relacionado con las solicitudes fuera de cuota
Estonian[et]
sanktsioonide kohaldamata jätmine eeskirjade eiramise korral, mis seondub kvooti ületava taotlusega
Finnish[fi]
Seuraamusten soveltamatta jättäminen sääntöjenvastaisuustapauksissa, jotka liittyvät kiintiön ulkopuolisiin hakemuksiin
French[fr]
Aucune sanction appliquée en cas de non-conformité liée aux demandes hors quota
Hungarian[hu]
szankció alkalmazásának elmulasztása a kvótán felüli igénylésekhez kapcsolódó meg nem felelés eseteiben
Italian[it]
Mancata applicazione di sanzioni in caso di non conformità connessa alle domande fuori contingente
Lithuanian[lt]
sankcijų netaikymas nustačius pažeidimus, susijusius su pirmiau nurodyta priemoka
Latvian[lv]
nav piemērotas sankcijas neatbilstības gadījumā saistībā ar pieprasījumiem ārpus kvotas
Maltese[mt]
ebda sanzjoni applikata fil-każ ta' nuqqas ta' konformità relatata ma' kwota żejda ddikjarata
Dutch[nl]
Geen sancties toegepast bij niet-naleving in verband met aanvragen boven de quota
Polish[pl]
Brak stosowania kar w przypadku niezgodności wynikającej z wniosków powyżej kwoty
Portuguese[pt]
Não-aplicação de sanções em casos de incumprimento relativos a pedidos superiores à quota
Romanian[ro]
Nu s-au aplicat sancțiuni pentru nerespectarea cotei prevăzute mai sus
Slovak[sk]
Neuplatnenie sankcií za nedodržanie súladu v prípade žiadostí nad kvótu
Slovenian[sl]
neuporaba sankcij v primeru neupoštevanja pravil v zvezi z zahtevki, ki presegajo kvoto
Swedish[sv]
Ingen tillämpning av påföljder vid bristande efterlevnad i samband med ansökningar utöver kvoten