Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ano, mohli bychom takový den vítat.
Danish[da]
En sådan dag hvor alt blev gjort op, ville kun være gavnlig — og vi ville hilse den velkommen.
German[de]
Ja, wir haben allen Grund, einen solchen Tag zu begrüßen.
Greek[el]
Πράγματι, θα δεχόμαστε με χαρά μια τέτοια μέρα.
English[en]
Yes, and we could welcome such a day.
Spanish[es]
Sí, un día como ése pudiera recibir nuestra acogida.
Finnish[fi]
Me voisimme todella iloita sellaisesta päivästä.
French[fr]
Oui, un tel jour serait bien accueilli.
Hungarian[hu]
Igen, ilyen napot szívesen vennénk.
Italian[it]
E saremmo lieti che venisse un tal giorno.
Japanese[ja]
そうです,そのような日ならわたしたちは喜んで迎えることができます。
Korean[ko]
정말 우리는 그러한 날을 환영할 것입니다.
Norwegian[nb]
Ja, vi ville virkelig hilse en slik dag velkommen.
Dutch[nl]
Ja, zo’n dag zouden wij echt kunnen toejuichen.
Portuguese[pt]
Sim, e acolheríamos bem tal dia.
Romanian[ro]
Da, şi noi am putea ura bun venit unei asemenea zile.
Slovenian[sl]
Da, takšen dan lahko samo pozdravimo.
Sranan Tongo[srn]
Ja, so wan dee, wi ben sa prisiri foe a kon.
Swedish[sv]
Ja — och vi skulle kunna välkomna en sådan dag.
Turkish[tr]
Evet, böyle bir günü selamlayabiliriz.
Ukrainian[uk]
Так, і ми могли б привітати такий день.