Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som profeten Jeremias sagde efter Jerusalems ødelæggelse: „Det er godt at håbe i stilhed på [Jehovas] frelse.“ — Sl.
German[de]
Der Prophet Jeremia sagte nach der Zerstörung Jerusalems: „Es ist gut, daß man still warte auf die Rettung Jehovas.“ — Ps.
Greek[el]
Όπως είπε ο προφήτης Ιερεμίας μετά την καταστροφή της Ιερουσαλήμ: «Καλόν είναι και να ελπίζη τις, και να εφησυχάζη εις την σωτηρίαν του Ιεχωβά.»—Ψαλμ.
English[en]
As the prophet Jeremiah said after the destruction of Jerusalem: “Good it is that one should wait, even silently, for the salvation of Jehovah.” —Ps.
Spanish[es]
Como dijo el profeta Jeremías después de la destrucción de Jerusalén: “Bueno es que uno espere, aun callado, la salvación de Jehová.”—Sal.
Finnish[fi]
Profeetta Jeremia sanoi Jerusalemin hävityksen jälkeen: ”Hyvä on hiljaisuudessa toivoa [odottaa, Um] Herran apua.” – Ps.
French[fr]
C’est ce que montra le prophète Jérémie après la destruction de Jérusalem, disant : “Il est bon d’attendre en silence la délivrance de Jéhovah.” — Ps.
Italian[it]
Come disse il profeta Geremia dopo la distruzione di Gerusalemme: “È bene aspettare, pure in silenzio, la salvezza di Geova”. — Sal.
Japanese[ja]
預言者エレミヤがエルサレム崩壊後に語ったとおりです。「 エホバの救極をのぞみて静にこれを待は善し」。
Norwegian[nb]
Som profeten Jeremias sa etter Jerusalems ødeleggelse: «Det er godt at en bier i stillhet etter [Jehovas] frelse.» — Sl.
Dutch[nl]
De profeet Jeremia zei dan ook na de verwoesting van Jeruzalem: „Goed is het dat men wachte, ja, in stilheid, op de redding van Jehovah.” — Ps.
Polish[pl]
Oto, co powiedział prorok Jeremiasz po zburzeniu Jeruzalem: „Dobrze jest cierpliwie oczekiwać na zbawienie Pańskie”. — Ps.
Portuguese[pt]
Conforme disse o profeta Jeremias, após a destruição de Jerusalém: “É bom que se espere, mesmo silencioso, a salvação da parte de Jeová.” — Sal.
Swedish[sv]
Så här sade profeten Jeremia efter Jerusalems förstöring: ”Det är gott att hoppas i stillhet på hjälp från HERREN.” — Ps.