Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сам, трябва да дойдеш тук.
Bosnian[bs]
Sam, treba se vratiti ovdje.
Czech[cs]
Same, musíš se sem vrátit.
Danish[da]
Sam, du må komme tilbage.
Greek[el]
Σαμ, πρέπει να επιστρέψεις εδώ.
English[en]
Sam, you need to get back here.
Spanish[es]
Sam, tenes que volver aquí.
Persian[fa]
سم ، تو بايد برگردي اينجا
Finnish[fi]
Parasta tulla tänne.
French[fr]
Tu dois revenir ici.
Hebrew[he]
סם, אתה צריך לחזור לכאן.
Croatian[hr]
Sam, moraš se vratiti natrag.
Hungarian[hu]
Sam, vissza kell jönnöd ide.
Indonesian[id]
Sam, kau harus ke sini.
Italian[it]
Devi tornare subito qui.
Japanese[ja]
サム 、 戻 っ て 大使 が お 怒 り よ
Lithuanian[lt]
Semai, tau reikia grįžti.
Malay[ms]
Sam, awak kena kembali ke sini.
Norwegian[nb]
Sam, du må komme deg tilbake hit.
Dutch[nl]
Je moet hierheen komen.
Polish[pl]
Sam, musisz tu wrócić.
Portuguese[pt]
Sam, você precisa voltar aqui.
Romanian[ro]
Sam, trebuie să te intorci aici.
Slovenian[sl]
Sam, moraš priti nazaj sem.
Serbian[sr]
Seme, ti treba da se vratiš ovamo.
Swedish[sv]
Sam, du måste komma tillbaka hit.
Turkish[tr]
Sam, onu buraya getirmemiz gerekiyor.
Vietnamese[vi]
Sam, anh cần phải về đây ngay.