Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أريد الذهاب إلى المحكمة ، ( مايكل )
Bosnian[bs]
Ne želim ići na sud Michaele.
Czech[cs]
Nechci k soudu, Michaele.
Danish[da]
Jeg vil ikke i retten, Michael.
German[de]
Ich will nicht vor Gericht gehen, Michael.
Greek[el]
Δεν θέλω να πάμε στα δικαστήρια.
English[en]
I don't want to go to court, Michael.
Spanish[es]
No quiero ir a juicio, Michael.
Estonian[et]
Ma ei taha kohtusse minna, Michael.
French[fr]
Je veux pas aller jusqu'au procès.
Hebrew[he]
אני לא רוצה ללכת לבית המשפט, מייקל.
Croatian[hr]
Ne zelim ici u sudnicu, Michael.
Hungarian[hu]
Nem akarok bíróságra menni.
Italian[it]
Non voglio andare in tribunale, Michael.
Dutch[nl]
Ik wil niet naar het gerechtshof, Michael.
Portuguese[pt]
Não quero ir à corte, Michael.
Romanian[ro]
Nu vreau să ajung la tribunal, Michael.
Russian[ru]
Я не хочу идти в суд, Майкл
Sinhala[si]
මට අධිකරණයට යන්න ඕනේ නැහැ, මයිකල්.
Slovenian[sl]
Ne bi šla rada na sodišče, Michael.
Serbian[sr]
Ne želim na sud, Michael.
Swedish[sv]
Jag vill inte gå till rätten, Michael.
Turkish[tr]
Mahkemeye çıkmak istemiyorum, Michael.