Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Deler Kommissionen bekymringen for, at den europæiske ambition om livslang læring og Lissabon-målsætningen dermed er i fare for ikke at kunne opfyldes?
German[de]
Teilt die Kommission die Sorge, dass dadurch das europäische Ziel des lebenslangen Lernens sowie die Zielsetzung von Lissabon gefährdet werden könnten?
Greek[el]
Συμμερίζεται η Επιτροπή την ανησυχία ότι εξαιτίας του γεγονότος τούτου η ευρωπαϊκή φιλοδοξία για τη διά βίου μάθηση, καθώς και ο σχετικός στόχος της Λισσαβώνας, μπορούν να τεθούν σε κίνδυνο;
English[en]
Does the Commission share the concern that, as a result, the European objective of lifelong learning, and the Lisbon objective, may be jeopardised?
Spanish[es]
¿Comparte la Comisión la inquietud de que lo anterior pueda comprometer la ambición europea de la formación permanente y el objetivo de Lisboa?
Finnish[fi]
Jakaako komissio huolen siitä, että tämä voi uhata yhteisön pyrkimyksiä elinikäisen oppimisen osalta sekä vaarantaa Lissabonin tavoitteiden saavuttamisen?
French[fr]
La Commission partage-t-elle l'avis que cette situation est de nature à mettre en péril l'ambition européenne de formation tout au long de la vie, ainsi que les objectifs de Lisbonne?
Italian[it]
La Commissione condivide le preoccupazioni relative al fatto che in questo modo l’obiettivo comunitario dell’educazione permanente e l’obiettivo di Lisbona potrebbero essere compromessi?
Dutch[nl]
Deelt de Commissie de zorgen dat hierdoor de Europese ambitie tot life long learning, alsmede de Lissabon-doelstelling in het geding kunnen komen?
Portuguese[pt]
Partilhará a Comissão da preocupação de que tal facto poderá colocar em causa a ambição europeia de concretizar a iniciativa «Life-long learning», bem como os objectivos de Lisboa?
Swedish[sv]
Delar kommissionen oron för att EU:s ambition för livslångt lärande samt Lissabonmålsättningarna härmed kan ifrågasättas?